راهنمای کامل دوره‌های زبان رومانی در کشور رومانی (Preparatory Year)

اگر قصد تحصیل در دانشگاه‌های معتبر رومانی به زبان رومانیایی را دارید، احتمالاً به دوره زبان رومانی یا همان Preparatory Year نیاز خواهید داشت. در این مقاله، به‌طور کامل با جزئیات این دوره، شرایط شرکت، هزینه، محتوای آموزشی، مدارک لازم و مزایای آن آشنا می‌شوید.

چرا باید دوره زبان رومانی بگذرانیم؟

بسیاری از رشته‌های دانشگاهی در رومانی (مخصوصاً پزشکی، دندان‌پزشکی، داروسازی، مهندسی، هنر و…) به زبان رومانیایی تدریس می‌شوند. برای پذیرش این رشته‌ها، تسلط به زبان رومانیایی در سطح مناسب (معمولاً B1 یا B2) ضروری است. اگر متقاضی مدرک زبان رومانیایی نداشته باشد، باید در این دوره یک‌ساله شرکت کند.

دوره زبان رومانی (Preparatory Year) چیست؟

Preparatory Year دوره‌ای ۹ تا ۱۲ ماهه است که مخصوص دانشجویان خارجی طراحی شده تا زبان رومانیایی را به‌صورت کامل فرا بگیرند و برای تحصیل در رشته اصلی آماده شوند.

این دوره مناسب چه کسانی است؟
• متقاضیان رشته‌های پزشکی، دندان‌پزشکی، داروسازی و رشته‌هایی که به زبان رومانیایی ارائه می‌شوند.
• دانشجویانی که مدرک زبان رومانیایی (B1 یا B2) ندارند.
• متقاضیانی که قصد دارند زندگی، کار یا ادامه تحصیل در رومانی را به‌راحتی تجربه کنند.

مدت زمان دوره زبان رومانی در رومانی

⏳ مدت زمان دوره: ۹ تا ۱۲ ماه (دو ترم تحصیلی)

در این مدت، زبان رومانیایی به‌صورت فشرده آموزش داده می‌شود تا دانشجو به سطح B1 یا B2 برسد که برای ورود به رشته‌های دانشگاهی کافی است.

محتوای آموزشی دوره زبان 

در طول دوره Preparatory Year، مهارت‌های زیر آموزش داده می‌شود:
• 👂 مهارت شنیداری (Listening)
• 🗣 مهارت مکالمه و مکاتبه روزمره (Speaking & Writing)
• 📚 آموزش گرامر و واژگان پایه
• 📖 درک مطلب و مطالعه متون تخصصی
• 🔬 آموزش واژگان تخصصی رشته (مثلاً پزشکی، مهندسی، هنر و…)

همچنین دانشجویان با فرهنگ، تاریخ، قوانین و سبک زندگی رومانی آشنا می‌شوند تا ورود آسان‌تری به جامعه رومانیایی داشته باشند.

شرایط پذیرش دوره زبان رومانی

برای شرکت در این دوره، شرایط زیر لازم است:
• ✔️ مدرک دیپلم دبیرستان یا پیش‌دانشگاهی
• ✔️ ترجمه رسمی مدارک تحصیلی به زبان رومانیایی یا انگلیسی
• ✔️ پاسپورت معتبر
• ✔️ تکمیل فرم درخواست پذیرش دانشگاه
• ✔️ (در برخی دانشگاه‌ها) پرداخت پیش‌پرداخت شهریه

مدرک زبان انگلیسی الزامی نیست مگر برای رشته‌های انگلیسی‌زبان.

هزینه دوره زبان رومانی

💶 شهریه دوره زبان: حدود ۲۰۰۰ تا ۳۵۰۰ یورو (بسته به دانشگاه و شهر)

این هزینه معمولاً شامل آموزش، متریال درسی، دسترسی به امکانات دانشگاه و برخی خدمات دانشجویی است.

مدارک پایان دوره زبان رومانی

در پایان دوره، دانشجویان باید در آزمون نهایی شرکت کنند. در صورت قبولی، مدرک معتبر زبان رومانیایی (معمولاً سطح B1/B2) از طرف دانشگاه صادر می‌شود که برای ادامه تحصیل در رشته اصلی کافی است.

✅ این مدرک در تمامی دانشگاه‌های رومانی معتبر است.
✅ نیازی به شرکت در آزمون‌های بین‌المللی زبان رومانیایی (مانند ECL) نخواهد بود.

کدام دانشگاه‌ها دوره زبان رومانی ارائه می‌دهند؟

بیشتر دانشگاه‌های دولتی معتبر این دوره را ارائه می‌کنند، از جمله:
• دانشگاه پزشکی بخارست (Carol Davila)
• دانشگاه پزشکی یاش (Grigore T. Popa)
• دانشگاه پزشکی کلوج ناپوکا (Iuliu Hațieganu)
• دانشگاه پزشکی تیمیشوارا (Victor Babeș)
• دانشگاه فنی بخارست (Politehnica)
• دانشگاه هنر بخارست (UNArte)

مزایای شرکت در دوره زبان 

🌟 یادگیری کامل زبان رومانیایی
🌟 آماده‌سازی برای تحصیل در رشته اصلی بدون نیاز به مدرک زبان جداگانه
🌟 دریافت مدرک رسمی قابل قبول در تمام دانشگاه‌های رومانی
🌟 آشنایی با فرهنگ و جامعه رومانی
🌟 ارتقاء مهارت‌های ارتباطی برای زندگی روزمره، کار، خرید، سفر و…

سوالات متداول 

۱. اگر مدرک زبان رومانیایی B1 داشته باشم، باز هم باید در این دوره شرکت کنم؟

خیر، اگر مدرک معتبر زبان رومانیایی (حداقل B1) دارید، شرکت در این دوره الزامی نیست.

۲. می‌توانم این دوره را در ایران بگذرانم؟

خیر، این دوره فقط در خود کشور رومانی و توسط دانشگاه‌های این کشور برگزار می‌شود.

۳. آیا برای رشته‌های انگلیسی هم این دوره لازم است؟

خیر، اما آشنایی با زبان رومانیایی برای زندگی روزمره در رومانی بسیار مفید است.